HELEN SJÖHOLM HABLA DEL REGRESO DE ABBA

Helen Sjöholm había escuchado partes de las nuevas canciones de ABBA a través de Benny Andersson, antes de que fueran lanzadas.

Helen y Benny en los conciertos de BAO (Foto: Anna-Karin Nilsson)

En una extensa entrevista realizada por el Expressen de Suecia, Helen habla de su vida, su familia, el cambio a una voz madura, lo nuevo que tiene preparado y una parte de la nota fue dedicada a ABBA. En ella, Helen confesó que sabía del proyecto Voyage y que era un gran secreto. No solo eso, sino también que cantó una de las canciones nuevas de ABBA como demo.

Publicamos ese extracto de la nota donde habla de ABBA:


Benny Andersson dijo en relación con el regreso de ABBA que solo unos minutos antes de que entraran al estudio, recordó que no le preguntó a las "chicas" si podían cantar!

- Sí, y obviamente podían. Hay timbres, cosas que llenan una voz con la edad, aunque no se alcance la misma claridad. Probablemente me pasó que cantaba clara y limpiamente. Ya no puedo hacer eso de la misma manera. Tienes que olvidar las llaves. No es posible tener el ideal de sonar como una voz virgen de 25 años, ni es interesante seguir así.

Muchos críticos han elogiado las voces de Agnetha y Anni-Frid ahora, precisamente porque escuchas el tiempo en ellas.

- Sí, y no habría sido interesante si se hubiera mezclado. Pero van directo al corazón, al menos para nosotros que somos un poco mayores y que crecimos con sus armonías y escuchamos las voces que nos llegan ahora.

Hablando del regreso de ABBA: ¿Te sorprendió tan gratamente como al resto de nosotros o tenías alguna "información privilegiada"?

- Tenía algo de "información privilegiada". Había escuchado una de las canciones hace mucho tiempo, e incluso canté un poco en ella. Benny se mueve con materiales en constante evolución. Así que canté parte de una de las canciones yo misma haciendo una demostración. Pero no había escuchado el resultado premezclado, así que fue también un hermoso estreno para mí.

Tienes que estar atenta a la cuestión de una "Kristina de Duvemåla" con avatares. Para que pueda vivir para siempre.

- ¡Jajaja! Ay Dios mío.  -Es un acontecimiento divertido lo que hacen. Pero para Kristina, lo veo como en un formato en vivo. ¿Pero ese traje de sensores? ¡Dámelo!

Cantar ha sido mi terapia desde que tenía dos o tres años ”, dice Sjöholm.
(Foto: Pelle T Nilsson / Spa Spa - Swedish Press Agency)




 CRÉDITOS:

🔹 Publicación Original:
Helen Sjöholms kamp med självbilden: ”Får skärpa mig
Escrito por Maria Brander
Publicado el 24 de Octubre 2021 - Expressen- Suecia


🔹 Escrito, traducido y Editado al Castellano por Oscar A. Smirnov para GPLM!
Anunciado en GPLM: Aquí

https://www.facebook.com/groups/graciasporlamusicaABBA

📧 graciasporlamusica@hotmail.com

No comments: