"Gracias Por La Música!"

Anni-Frid Lyngstad, de ABBA: “No estemos tan seguros” de que Voyage es el final.

ABBA

Anni-Frid Lyngstad, la cantante de ABBA, ha dado a entender que es posible que el grupo continúe después de publicar su reciente álbum y estrenar las próximas presentaciones en vivo. A ambos eventos se los considera el final del trabajo del grupo.

El cuarteto sueco publicó la semana pasada Voyage, su primer álbum en 40 años, y no cabe duda de que llegará al primer puesto de las listas de Gran Bretaña el viernes: toda esta semana ha estado superando en ventas al resto del top 40, todo junto. El próximo año, el grupo aparecerá en pantallas como “abbatares” digitales, junto a una banda en vivo, en un estadio construido recientemente al este de Londres, un estadio de ABBA donde se realizarán recitales entre mayo y diciembre.

Benny Andersson ha puesto énfasis en sus declaraciones de que no habrá más actividades de parte del grupo. “Esto es todo”, expresó en octubre. “Tiene que ser así, ya sabes. La verdad es que no dije ‘esto es todo’ en 1982. Nunca me dije a mí mismo que ABBA no volvería jamás. Pero ahora te lo puedo decir: esto es todo”.

En septiembre, Agnetha Fältskog, cantante del grupo, dijo en relación a la filmación de los shows en vivo (que se produjeron con efectos visuales de Industrial Light and Magic): “Uno siente que quizá es lo último que haremos. Lo mismo pasa en relación al álbum… Somos un poco grandes ahora y tenemos nuestros pequeños achaques. Pero nos las arreglamos para seguir adelante. No me atrevo a afirmar [que se producirá una reunión más], porque es un poco dudoso”.

Sin embargo, cuando habló con Zoe Ball en Radio 2 de la BBC, durante una entrevista de las que no suele brindar, Lyngstad (conocida como Frida) dijo: “He aprendido a decir ‘nunca digas nunca’. Es posible que hayamos dicho que esto tiene que ser lo último que haremos… piensa en la edad que tenemos, ya no somos jóvenes. Pero nunca sabes… No estemos tan seguros”.

En relación a los próximos shows, dijo: “Es muy emocionante. Al principio, no sabía qué pensar… debo admitir que es difícil de concebir. Pero ahora que vemos algunos resultados, estoy fascinada con todo esto”.

Lyngstad, que en una época vivió en Henley-on-Thames, también halagó al Reino Unido, afirmando que había sido “muy, muy importante para nosotros. Tenemos un lazo muy fuerte con el Reino Unido que quizá no tenemos con otro país del mundo”.

No obstante, fue despectiva respecto del Concurso de Eurovisión, que ABBA ganó en 1974. “Ya no me interesa”, dijo. “Porque ha cambiado tanto a través de los años, y ya no es lo que era en aquel momento [en 1974]. Ahora es más un show, es muy técnico. Hay canciones buenas que salen del concurso, pero no puedo decir que soy fanática de Eurovisión… ¡quizá no lo debería decir!”.

En relación a la canción “Bumblebee”, que trata el tema de la ecología, aclamó a Greta Thunberg, definiéndola como “una pequeña reina de Suecia, que alza la voz por todo, y estoy muy orgullosa de ella, de esta personita que convoca a toda esta gente joven”.

También llenó de halagos a Fältskog, y describió el hecho de volver a cantar con ella como un “regreso a casa, divirtiéndome con mi hermanita, así es como se sintió… Es una maravillosa contadora de historias, lo hace con un ingrediente mágico que yo, desafortunadamente, no poseo de la misma manera. O quizá esto sea bueno, porque implica que cantamos las letras y las canciones de maneras diferentes”.

A la hora de debatir el éxito del álbum Voyage, afirmó: “La verdad es que no esperábamos nada… cuando publicas algo nuevo estás un poco nervioso. Pero cuando comparas este momento con aquel de hace 40 años, hay una diferencia. Porque yo, de manera personal, ya no me tomo todo tan en serio como cuando era más joven… en aquel entonces todo era demasiado. No tenemos nada que demostrar [ahora]. Lo hemos hecho para divertirnos”.

 

CRÉDITOS

🔹 Publicación original:
"Abba’s Anni-Frid Lyngstad: ‘Don’t be toosure’ Voyage is the end"
Escrito por: Ben Beaumont-Thomas
Publicado el 11 de Noviembre 2021 – The Guardian – Reino Unido

🔹 Traducido al Castellano por Alejandro Fabian Lopez Basualdo para GPLM!
Editado por Oscar Smirnov
Anunciado en GPLM: Aquí

https://www.facebook.com/groups/graciasporlamusicaABBA

graciasporlamusica@hotmail.com