"Gracias Por La Música!"

14 de Septiembre 2023

FRIDA Y BENNY EN UN NUEVO DOCUMENTAL RADIOFÓNICO

Sveriges Radio P4 lanzó el 14 de Septiembre 2023 un documental íntegramente en sueco, sobre Jacob Dahlin, "Jacob Dahlins hemlighet" ("El secreto de Jacob Dahlin").

Jacob fue un famoso presentador de radio sueco, "Galaxen" era su programa de radio a principios de los años 80, así como en televisión, lo fue por ejemplo "Jacobs stege", donde Benny y Agnetha fueron invitados a finales de los años 80.

Agnetha con Jacobs Dahlin en "Jacob Stege" (21 de Noviembre 1987)

En este nuevo programa sobre Jacob emitido en Septiembre 2023, conducido por la reportera Lena Nordlund, se puede escuchar tanto a Frida como a Benny. El programa comienza explicando qué clase de persona fue Jacob.

La Voz de Frida en un jingle de "Galaxen"

Frida aparece en un jingle para el programa de radio "Galaxen" de Jacob Dahlin. En el minuto 5:43 de este documental, puedes escuchar a Frida decir: "Galaxen. Blä. Samlade sanningar och lösa rykten rakt ut i luften med Jacob Dahlin. Blä". Lo que se traduce como "Galaxen. ¡Qué asco! Recopilamos verdades y chismes directamente en el aire con Jacob Dahlin. ¡Qué asco!". Blä en sueco es lo que dices cuando le sacas la lengua a algo que no te gusta.

JINGLE DE "GALAXEN" POR FRIDA

Ese jingle fue algo gracioso pero el documental trata un tema serio.

Jacob Dahlin murió en 1991 debido al SIDA, pero todavía era una época en la que había mucho estigma asociado a la enfermedad, por lo que se mantuvo en secreto.

Björn y Benny eran amigos de Jacob y Benny fue entrevistado para este documental. En el documental, en el minuto 21:29 Benny comienza con cómo conocieron a Jacob:

Benny: Él nos ayudó, nos conocimos cuando empezamos a trabajar en el musical "Chess".

Lena Nordlund: ¿Fué entonces cuando empezó con sus contactos con Rusia?

Benny: Sí, estaba encantado de que íbamos a escribir un musical sobre la guerra fría.

Esto fue antes de Gorbachov y todo estaba muy cerrado detrás de la cortina de hierro.

Benny: No podíamos entrar a ningún lado, no hablábamos el idioma.

Pero Jacob conocía al agregado cultural en Moscú y a otras personas en los lugares adecuados y abrió las puertas a Björn & Benny.

Benny: Fuimos al teatro Bolshoi, fuimos a un restaurante georgiano con música folklórica, fuimos a desfiles de moda, a partidos de hockey sobre hielo. Hicimos muchas cosas gracias a Jacob. Así empezó nuestra amistad.

Se hicieron amigos después de eso y Benny todavía piensa a menudo en Jacob Dahlin.

Benny: Debo decir que era un tipo bastante especial. Inteligente. Diferente. Serio. A pesar de que a cada minuto hacía bromas. Tenía cuidado con las cosas que hacía.

Benny con Jacob Dahlin en "Jacob Stege" (14 de Noviembre 1987)

En este documental radial se escucha además cuando Jacob presenta en vivo en su programa "Caramba!" de 1991 al gurpo Ainbusk Singers y Josefin Nilsson interpretando “Alska Mej”, canción escrita por Benny Andersson y Marie Nilsson-Lind.

A Jacob le diagnosticaron VIH positivo en la década de 1980. No fue mencionado nada en los medios. Jacob falleció el 10 de Octubre de 1991. Los padres de Jacob no querían que los medios supieran que Jacob era gay ni que murió de SIDA. En cambio, dijeron que murió de una enfermedad ocular.

Jacob le había dicho a su amiga íntima Annika Hagström cómo quería que fuera el funeral, quiénes quería que asistieran al funeral y qué música quería que tocasen. Por ejemplo, pidió que Benny tocara "Älska mig". Pero en lugar de eso, sus padres organizaron un funeral rápido en la capilla del hospital. Las únicas personas a las que se les permitió asistir fueron la familia y algunos amigos de Jacob, pero Benny no fue invitado.

Benny: Fue un funeral privado, a nadie se le permitió asistir. Entonces llamé a la madre de Jacob y le dije que queríamos asistir porque era nuestro amigo. Entonces nos permitieron ir. Se sintió un poco extraño.

En el funeral, Annika sintió una especie de reacción: esto no era lo que Jacob quería. Jacob le había pedido que organizara un funeral con invitados, música y canciones. Entonces sintió que tenía que cumplir esa promesa. Así que llamó a la iglesia de Jacob en Estocolmo, sólo porque tenía el mismo nombre que Jacob, y se le permitió celebrar un gran homenaje 3 semanas después al que se permitió asistir a aquellos que querían decir adiós. Actuaron varios artistas como Carola y Ainbusk Singers. Y tal como Jacob lo había pedido, Benny tocó una versión instrumental de "Älska mig".

Jacob Dahlin y su amiga y periodista Annika Hagström

Jacob Dahlin inició el programa de Tv "Caramba!" el 04 de noviembre de 1989 junto a su amiga y periodista Annika Hagström.

Notas:

“Galaxen” fue un programa de entretenimiento en SR P3 de Suecia, que se transmitió del 9 de junio de 1980 al 6 de junio de 1984.

“Jacobs stege” fue un programa de televisión de SVT (Sverige Television) de Suecia, que se transmitió desde el 12 de Octubre 1985 al 17 de Diciembre 1988.

CREDITOS

🔸Documental Radial completo: "Jacob Dahlins hemlighet"
Publicado el 14 de Septiembre 2023 – P4 Dokumentär – Sverige Radio - Suecia
Parte de Frida: 05.43
Parte de Benny 1: 21.29
Parte de Ainbusk Singers: 33.24
Parte de Benny 2: 40.04

🔸Reporte escrito por Claes Davidsson
Publicado el 29 de Septiembre 2023 – ABBA FLASH NEWS – Facebook Group
Muchísimas gracias por esta información Claes!