12 de Septiembre 2023

AGNETHA LE ESCRIBE A JÖRGEN ELOFSSON

El compositor y productor Jörgen Elofsson estuvo el Martes 12 de Setiembre 2023 en el programa vespertino “Efter Fem” de TV4 de Suecia. Fue entrevistado por Tilde de Paula y se centró en contar su trabajo con Britney Spears y otros artistas como Kelly Clarkson y Westlife, y, más recientemente, Agnetha Fältskog, de ABBA.

Jörgen Elofsson y la conductora Tilde de Paula - Foto: Zap Group

A la pregunta de qué artista con el que había colaborado le había causado más impresión, Jörgen respondió “Agnetha”. 

"Ella es muy especial y es un sentimiento muy especial trabajar con ella".

"Todo comenzó hace unos 12 años cuando se nos ocurrió la loca idea de hacer un álbum con ella. Fue un poco como una utopía para Peter Nordahl y para mí: ¡nos arriesgamos y funcionó! Teníamos varias imágenes en nuestra mente sobre qué tipo de persona sería ella, ya que nunca la habíamos conocido antes. Fue como para un católico conocer al Papa, algo muy especial en muchos sentidos. Y teníamos mucho miedo de que nos echaran otra vez, pero eso no pasó. Pero algo debe haberla desencadenado: algo debe haberle gustado. Le puse algo de música, a lo que ella respondió: “¡Tengo que hacer esto!”. Eso me hizo muy feliz. Escribimos canciones y las grabamos [para el álbum “A”] que salió hace 10 años."

Jörgen Elofsson

"Y lo que estamos haciendo ahora es algo relacionado. Cuando Agnetha y yo hablamos hace unos 2 años, ella dijo: "¿Cómo sonaría el álbum si lo hubiéramos hecho hoy?". Y pensé que ésta era una pregunta realmente interesante. Así que lo pensé un poco más, comencé a trabajar en ello y lo probé. Tuvimos acceso a todos los materiales por lo que fue bastante fácil."

Tilde: Entonces, ¿llamarías las canciones “actualizadas”? 

"No, creo que es una descripción aburrida: están reinventadas. Es como un gemelo idéntico que creció en una cultura completamente diferente, igual pero completamente diferente."

Tilde: ¿Entonces lo has enriquecido con lo que ya estabas realmente satisfecho? 

"Si, absolutamente. Realmente amamos el álbum original, pero fue ese pensamiento el que se hizo realidad."

Agnetha le envió una carta escrita a mano que se mostró en la pantalla y fue leída por Tilde de Paula, la entrevistadora: 

Tilda le lee a Jörgen Elofsson la carta que le escribió Agnetha

“Hola Jörgen! Ha sido un momento fantástico y emocionante trabajar contigo de nuevo, a pesar de que la temperatura en el estudio era de 40° cuando grabé mi voz. Estaba sudorosa, pero resultó genial. Espero que no haga tanto calor en el lugar donde estás ahora. Un gran abrazo y gracias por tu compromiso en esto. ¡Y gracias BMG por cómo manejaron la nueva canción! (Un saludito de mis perros también, que no entienden que se han convertido en auténticas videocelebridades)."
Agnetha.-

Carta escrita de puño y letra por Agnetha para Jörgen

VIDEO EDITADO Y PUBLICADO POR GPLM!

CRÉDITOS:

🔹 Traducción al Inglés: Michel Annink para ABBA Newsflash Facebook Group




🔹 Foto 1: Crédito a Zap Group




🔹 Foto 2 y 3: capturas de pantalla de la entrevista.

🔹Artículo Original: "Superlåtskrivaren om genombrottet med Britney Spears"
Publicado: 12-09-2023 por TV4 - Suecia



🔹Publicación Original de la Entrevista: "Superlåtskrivaren om genombrottet med Britney Spears"
Publicado: 012-09-2023 por "Efter Fem" - TV4 - Suecia


🔸Anunciado en GPLM!: "CLIK AQUI"

🔸Información redactada traducida, editada y adaptada por Oscar Alejo Smirnov para "GPLM!"

©Es una Realización de GPLM!
Oscar Alejo Smirnov
📨 graciasporlamusica@hotmail.com

 

Más Info:

👉"GPLM!" - Facebook Group: www.facebook.com/groups/graciasporlamusicaABBA  👉https://linktr.ee/graciasporlamusica

👉 “GPLM” – Blog de Noticias: https://graciasporlamusica-abba.blogspot.com/

 

🔸 Sigue a ABBA aquí:

Facebook: https://www.facebook.com/ABBA/

Facebook-ABBA Voyage: https://www.facebook.com/ABBAVoyage

Instagram: https://www.instagram.com/abba/

Instagram ABBA Voyage: https://www.instagram.com/abbavoyage

Twitter: https://twitter.com/ABBA

TikTok: https://www.tiktok.com/@abba

Sitio Oficial de ABBA: http://www.abbasite.com/

No comments: