Björn Ulvaeus: Por supuesto que estoy nervioso
Muy pronto el mundo dejará de esperar lo que nunca iba a suceder: ABBA reunido, lanza su
primer álbum en 40 años.
- "Está claro que
estoy nervioso por cómo se recibirá", dice Björn Ulvaeus.
El 5 de noviembre, ABBA lanza su primer álbum en 40 años,
"Voyage". A Björn Ulvaeus le resulta difícil asimilar lo popular que
es el grupo incluso hoy en día. (Foto: Adam Ihse / TT) |
Entre sol, viento y lluvia en Västervik, la ciudad que ha
educado a uno de los mejores músicos de Suecia, Björn Ulvaeus, toma un sorbo de
café, pero dice firmemente que “no” a la gran selección de tartas y pasteles
que se sirven.
La reunión de ABBA se describe como un evento musical histórico tanto en Suecia como a nivel internacional. Pero a pesar del hecho de que todos los medios del mundo están luchando actualmente por conseguirlos a los cuatro, Björn Ulvaeus realmente no puede tomar la noción de la magnitud en ello.
- "Es muy difícil
entender que lo que hacemos es completamente global y que personas de todo el
mundo escuchan nuestras canciones. Intelectualmente, por supuesto, lo
entiendes, son estadísticas, pero emocionalmente es extraño", dice.
Afirma que ABBA
nunca había estado cerca de reunirse antes, ni siquiera un poco, a pesar de
varias ofertas de mucho dinero. El más famoso llegó en 2000 cuando el grupo
recibiría mil millones de dólares, casi nueve mil millones de coronas suecas,
por una gira de conciertos con 100 fechas.
El hecho de que
las cuatro estrellas del pop apenas se hayan visto juntas en público desde la
separación también ha contribuido a la formación de un mito, a pesar de que en
realidad se encuentran con relativa frecuencia. Björn Ulvaeus dice que todos
son amigos, y que con su ex esposa Agnetha Fältskog celebra la Navidad y se
reúne en reuniones familiares.
"Sonaba
como ABBA"
Fue cuando ABBA
comenzó el trabajo de digitalizarse a sí mismos como avatares que también
surgió la idea de reunirse musicalmente. Benny Andersson señaló que nunca han
hecho un show sin canciones nuevas.
- "Le preguntamos
a Agnetha y Frida qué pensaban cuando ya estaban a punto de entrar al estudio
de forma totalmente incondicional y ver si eran lo suficientemente buenas para publicarlas.
No se puede saber eso después de 40 años", dice Ulvaeus.
Los ex cónyuges se conocían, le entregaron las letras a Agnetha y Frida e "inmediatamente todo fue como solía ser", dice Björn Ulvaeus. "Después de un rato entraron al estudio, ¡y sonó como ABBA!".
"Sin
dolor"
Cuando el grupo
de pop se separó a principios de los 80, todos tenían 30 años, ahora el mundo
escucha música nueva de un grupo de personas de los 70. Björn Ulvaeus cree que
el largo intervalo ha llevado a una mayor profundidad tanto en el texto como en
la música.
- "Fue muy
notorio en el estudio el vínculo que tenemos entre nosotros, que viene de cómo
nos conocimos, de todo ese viaje, pero también de lo que pasó después de que
nos tomamos nuestro "descanso". Nadie ha experimentado esto como
nosotros, por lo que estamos conectados de una manera única y podemos confiar
el uno en el otro al 100 por ciento", dice.
¿Hubo algún
conflicto cuando grababan el disco?
- "¡No, no, no,
eso no! Era más "Ahora Frida tiene dos canciones, luego la siguiente
canción es de Agnetha". Ha sido completamente indoloro".
Aunque ABBA se ha reunido en el estudio, nunca lo harán en el escenario, dice Björn Ulvaeus. (Foto: Adam Ihse / TT) |
"Puede controlarse con IA"
Mientras Björn
Ulvaeus y Benny Andersson están promocionando el próximo álbum, alrededor de
mil personas en todo el mundo están trabajando para asistir a los conciertos de
Voyage en Londres el próximo año.
La compañía de
efectos especiales Industrial Light & Magic (ILM), íntimamente asociada con
"Star Wars", está detrás de las versiones digitales del ABBA de 1979,
que entretendrá a la audiencia varios días a la semana en la Arena
especialmente construida.
Björn Ulvaeus esta
notablemente entusiasmado sobre el proyecto.
- "Podría haber
alguien trabajando en mis pestañas en este momento en San Francisco o Shanghai.
Y todo es tan meticuloso y cuidadoso que podrías tomar un primer plano de mi
ojo con resolución completa en una pantalla de 10 por 30 metros", dice Björn
Ulvaeus.
Él continúa:
- "Una vez que
hayan construido uno, será posible controlarlo con AI (inteligencia
artificial). Da un poco de miedo".
Cualquiera que
desee experimentar el ABBA de la década de 2020 en carne y hueso en el
escenario en vivo, debe seguir esperando.
- "Una cosa a la
que puedes atenerte es que no habrá reunión en el escenario, de eso puedes
estar seguro. Es un axioma hoy en día", dice Björn Ulvaeus.
Charla filosófica
Björn Ulvaeus
lleva mucho tiempo interesado en lo existencial, lo que le ha llevado a
reservar dos horas todos los miércoles por la mañana para hablar con un
filósofo y amigo sobre las incertidumbres de la vida.
- "Cualquiera que
nunca reflexione sobre tales cuestiones escribirá letras planas, me imagino", dice".
La canción
"I Still Have Faith In You" Ulvaeus la describe como una descripción del
viaje del grupo, pero también como una historia más existencial con muchas
raíces.
La pista
"Oda a la libertad" examina el concepto de libertad y en la canción
"Bumblebee" el abejorro es un símbolo de la naturaleza vulnerable:
¿qué tipo de soledad surgirá cuando las especies animales mueran y los humanos
permanezcan?
¿A dónde has
llegado?
- "No tengo
respuesta a la búsqueda del concepto de libertad. Y no sé qué es la conciencia,
pero tampoco nadie más. Que la vida tendría algún sentido, no lo creo, ya lo
tengo hace mucho tiempo aceptado. Nada más que lo que tiene sentido es este
momento", dice Björn Ulvaeus.
De vuelta a la nueva
versión. El 5 de noviembre la música llega a los oyentes y Björn Ulvaeus dice
que está nervioso.
- "Las dos
primeras canciones se han recibido muy bien y no sé si la crítica es muy
amable, pero creo que muchos han entendido que esto no se hace con la mano
izquierda", dice.
Björn Ulvaeus afirma que todo fue "inmediatamente como antes" cuando ABBA se reunió en el estudio para grabar el disco. (Foto: Adam Ihse / TT) |
Usando trajes especiales, los patrones de movimiento de ABBA fueron escaneados, solo para ser recreados como abbatares digitales en la versión de 1979 de la banda. (Foto: Baillie Walsh / TT) |
Björn Ulvaeus habla sobre las nuevas canciones de ABBA:
Little things:
Cuando Benny me
la hizo escuchar inmediatamente pensé: Es una cancion de navidad. No es que
quisieramos hacer una cancion de navidad ni que pensamos que seria
comercialmente bueno hacer una en este momento, solo tuve la imagen clara de
una mañana de navidad. Esa paz y tranquilidad previa a se despierten los niños.
Bumble bee:
El abejorro es
una hermosa imagen para describir lo vulnerable de la naturaleza de la que
hablamos hoy en dia. Como mueren las especies y como observar un abejorro bajo
un cielo azul en un dia de verano. Y luego pensé: que pasaría si ya no
existieran. Seria una especie de soledad que los seres humanos no han
experimentado nunca, cuando las especies desaparecen y nos quedamos solos.
I
still have faith in you:
Es un tanto existencialista y necesita,
creo, ser de esa manera. Pienso en el camino recorrido y aunque puede leerse
como una canción acerca de nosotros, tiene otras raices, acerca de cosas más
extrañas, es sobre las uniones. Creo que la gente debería tratar de descubrir
de que se trata por si misma.
Ode to freedom:
Qué es la
libertad es algo muy difícil de entender y hay muchísimas definiciones al
respecto. Lo que deseo en la canción es que alguien pudiera escribir una oda a
la libertad y que fuera buena.
Keep an eye on
Dan:
Te divorciaste
de alguien y tal vez divorciarte no era tu elección y toda tu existencia gira
en torno al hijo que comparten. Y en el mismo momento en que dejas a tu hijo y
dejas tu casa, creo que mucha gente se va a ver reflejada en eso. Yo mismo pase
por eso, por supuesto, asi que viene de ahí.
ABBA -
uno de los grupos musicales más exitosos del mundo.
Fuente: Wikipedia, Radiofy
Los números
varían, pero ABBA ha vendido entre 200 y 400 millones de álbumes y sencillos,
según la revista de negocios Forbes. Eso los convierte en la segunda banda más
vendida de todos los tiempos después de los Beatles.
Las siete
canciones de ABBA más reproducidas en Spotify, Itunes y Youtube son "Dancing
queen", "Take a chance on me", "The winner takes it
all", "Mamma mia", "Gimme! Gimme! Gimme!", "Lay
all your love on me" y "Happy new year".
En el otoño de
1979 y la primavera de 1980, el grupo realizó una gira por Europa, Estados
Unidos, Canadá y Japón, que sería su última gira de conciertos.
El último álbum
de estudio del grupo fue "The Visitors", que se lanzó a finales de
1981.
La última vez
que ABBA actuaron juntos fue el 11 de diciembre de 1982, cuando protagonizaron
el programa de televisión británico "Late, late breakfast show" vía
satélite desde Estocolmo.
En abril de
2018, el grupo anunció que se habían reunido en el estudio y habían grabado dos
nuevas canciones "I still have faith in you" y "Don't shut me
down". En septiembre de 2021, el grupo anunció que habían hecho un álbum
completo. El "Voyage" álbum se lanzará el 5 de noviembre.
CRÉDITOS
🔹 Publicación
Original:
“Björn Ulvaeus:Klart att jag är nervös”
Escrito por: TT
Publicado 01 de
Noviembre 2021 – Hallands Nyheter – Suecia
🔹 Artículo publicado también en el SV de Suecia:
"Björn Ulvaeus inför Abba-släppet: ”Nervös”]
Publicado el 01 de Noviembre 2021 – Svenska Dagbladet – Suecia
🔹 Traducción Segmento: "Sobre las nuevas canciones de ABBA" - Marcelo Kotliar para GPLM!
🔹 Artículo escrito, traducido y Editado al castellano por Oscar A.
Smirnov para GPLM!
Anunciado en GPLM: Aquí
https://www.facebook.com/groups/graciasporlamusicaABBA
📧 graciasporlamusica@hotmail.com
No comments:
Post a Comment